Allow me to recommend the AMAZING "Tasting History" YT channel, by Max Miller. He does history research into many different periods so he can cook the most authentic dishes, and has done a bunch of episodes on Greek and Roman culture.