> but isn’t suitable for the everyman due to its complexity and associated costs.

Complexity, sure. But for most people, the cost of Netflix, Spotify and whatever will quickly add up to a 500usd server. With 1-10 users you don't need much.