Though it's not nearly as pronounced; at least in the case of net cafes (absent any other licensing), there needs to be a copy for every game for every computer, which probably does add up to a decent amount of revenue per player hour for all except the Counter Strikes of the gaming world.

Discounted, but not to a $24 million for all Skyrim players degree (based on $80 a copy and 300k users peak).