The rebuttal is in many cases a car will act like it's bricked, but can be returned to service without replacing the battery pack. I have had laptops do the same thing where after a deep charge I needed to go though a specific procedure before they where in full working order again. Honestly, 'reboot the battery management system' sounds like the same basic procedure.