That seems less efficient than just searching through the contents without training an LLM to adopt the persona of the suspect. You'd have to double check everything they say, because obviously any of it can be false. So at best it's pointing you to the right direction, but realistically not.

Might be a good lead generation if the FBI is completely stumped I guess? Or they're just bored at work?