The problem is that even things like "how many people touch this class" and "how many external teams do we work with" aren't simple at all. Some external teams are much easier to work with than others. Sometimes you want your whole team to intimately understand an area of your code. Making software is an intensely human process, which is why managing software teams is almost entirely about considering the people on your team, and what makes each of them different.